-
1 уровень вмешательства
уровень вмешательства
УВ
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- УВ
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень вмешательства
-
2 уровень вмешательства
1) Engineering: intervention levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень вмешательства
-
3 уровень вмешательства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень вмешательства
-
4 уровень вмешательства
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > уровень вмешательства
-
5 уровень вмешательства (при техническом обслуживании и ремонте)
уровень вмешательства (при техническом обслуживании и ремонте)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень вмешательства (при техническом обслуживании и ремонте)
-
6 уровень вмешательства оператора
уровень вмешательства оператора
Напр., в управление ядерным реактором.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень вмешательства оператора
-
7 уровень вмешательства оператора в управление энергоблоком или ядерным реактором
уровень вмешательства оператора в управление энергоблоком или ядерным реактором
(определяется соответствующими инструкциями)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень вмешательства оператора в управление энергоблоком или ядерным реактором
-
8 уровень вмешательства при аварии
уровень вмешательства при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень вмешательства при аварии
-
9 уровень вмешательства при аварии ядерного реактора
уровень вмешательства при аварии ядерного реактора
УВА
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень вмешательства при аварии ядерного реактора
-
10 уровень вмешательства руководства АЭС
уровень вмешательства руководства АЭС
При котором необходима реализация защитных действий.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень вмешательства руководства АЭС
-
11 расчётный уровень вмешательства
расчётный уровень вмешательства
(напр. оператора в управление ядерным реактором)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётный уровень вмешательства
-
12 верхний уровень вмешательства в экономику
Business: upper intervention pointУниверсальный русско-английский словарь > верхний уровень вмешательства в экономику
-
13 действующий уровень вмешательства (ДУВ)
Atomic energy: operational intervention level (Глоссарий МАГАТЭ по безопасности)Универсальный русско-английский словарь > действующий уровень вмешательства (ДУВ)
-
14 нижний уровень вмешательства в экономику
Business: lower intervention pointУниверсальный русско-английский словарь > нижний уровень вмешательства в экономику
-
15 эксплуатационный уровень вмешательства
Engineering: operational intervention levelУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный уровень вмешательства
-
16 действующий уровень вмешательства
Atomic energy: (ДУВ) operational intervention level (Глоссарий МАГАТЭ по безопасности)Универсальный русско-английский словарь > действующий уровень вмешательства
-
17 уровень
- уровень риска
- уровень в компенсаторе давления
- уровень в парогенераторе
- уровень вмешательства
- уровень воды
- уровень гамма излучения
- уровень загрязнения
- уровень излучения
- уровень исследования
- уровень котловой воды
- уровень радиоактивного загрязнения
- уровень регистрации
- уровень риска
- высокий уровень технологии
- доверительный уровень
- исходный уровень
- контрольный уровень
- контрольный уровень на случай аварии
- начальный уровень загрязнения
- остаточный уровень радиоактивности
- рабочий уровень
- рабочий уровень за месяц
- самый низкий практически достижимый уровень
- требуемый уровень риска
- целевой уровень рискаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > уровень
-
18 emergency action level
- уровень действий или принятия решений в аварийной ситуации (на АЭС)
- уровень вмешательства при аварии ядерного реактора
- уровень вмешательства при аварии
уровень вмешательства при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уровень вмешательства при аварии ядерного реактора
УВА
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
уровень действий или принятия решений в аварийной ситуации (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency action level
-
19 intervention level
уровень вмешательства оператора
Напр., в управление ядерным реактором.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уровень вмешательства руководства АЭС
При котором необходима реализация защитных действий.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intervention level
-
20 action level
- уровень срабатывания (систем защиты)
- уровень срабатывания
- уровень действия
- уровень действий
- уровень вмешательства
- аварийный уровень
аварийный уровень
Уровень, включающий сигнал, вспомогательный узел и д.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уровень вмешательства
УВ
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- УВ
EN
уровень действий
уровень принимаемых мер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
уровень срабатывания
(напр. аварийных защит на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уровень срабатывания (систем защиты)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.2 уровень действия (action level): Значение контролируемого параметра, установленное пользователем, при достижении которого требуются немедленные действия, включая расследование и устранение причин.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) оригинал документа
3.5 уровень действия (action level): Значение контролируемого параметра, при достижении которого требуется немедленное определение и устранение причин ввиду опасности выхода параметра за допустимые пределы.
Источник: ГОСТ Р 52537-2006: Производство лекарственных средств. Система обеспечения качества. Общие требования оригинал документа
3.1.1 уровень действия (action level): Установленный уровень загрязнения микроорганизмами, при превышении которого требуется немедленное вмешательство или корректирующее действие.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
3.1 уровень действия (action level): По ИСО 14698-1.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-2-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 2. Анализ данных о биозагрязнениях оригинал документа
2.6 уровень действия (action level) (общий термин): Значение контролируемого параметра, установленное пользователем, при достижении которого требуются немедленные действия, включая расследование и устранение причин.
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.2], [ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > action level
См. также в других словарях:
Уровень вмешательства — величина радиационного фактора (величина активности, вероятности облучения, ожидаемая доза облучения, плотность загрязнения поверхности, психологическая необходимость защитных мероприятий и др.), при превышении которого следует проводить… … Словарь черезвычайных ситуаций
уровень вмешательства — УВ (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы УВ EN action level … Справочник технического переводчика
УРОВЕНЬ ВМЕШАТЕЛЬСТВА — 67. УРОВЕНЬ ВМЕШАТЕЛЬСТВА определяющие радиационную обстановку и ее развитие параметры и характеристики, совокупность которых требует проведения мероприятий по защите персонала и населения. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень вмешательства (УВ) — 56. Уровень вмешательства (УВ) уровень радиационного фактора, при превышении которого следует проводить определенные защитные мероприятия. Источник: ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций 57. Уровень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень вмешательства — apsaugomųjų veiksmų taikymo lygis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išvengtoji dozė, kurią viršijus būtina imtis apsaugomųjų veiksmų. Vartojamas apsaugomiesiems veiksmams optimizuoti. atitikmenys: angl. intervention… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
уровень вмешательства (при техническом обслуживании и ремонте) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN indenture level (for maintenance) … Справочник технического переводчика
уровень вмешательства оператора — Напр., в управление ядерным реактором. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intervention level … Справочник технического переводчика
уровень вмешательства оператора в управление энергоблоком или ядерным реактором — (определяется соответствующими инструкциями) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational intervention levelOIL … Справочник технического переводчика
уровень вмешательства при аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency action levelEAL … Справочник технического переводчика
уровень вмешательства при аварии ядерного реактора — УВА — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы УВА EN emergency action level … Справочник технического переводчика
уровень вмешательства руководства АЭС — При котором необходима реализация защитных действий. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intervention level … Справочник технического переводчика
